RESUMO Em experimentos conduzidos em câmara-de-crescimento e laboratório quantificou-se a ação curativa e erradicante de fungicidas no controle da ferrugem asiática da soja. Os experimentos foram conduzidos com a cultivar CD 214 RR e avaliados os fungicidas isoladamente ou em misturas, clorotalonil, flutriafol, ciproconazol + trifloxistrobina, epoxiconazol + piraclostrobina, ciproconazol + azoxistrobina, ciproconazol + picoxistrobina. Os fungicidas foram aplicados quatro dias após a inoculação (curativo) e nove dias após a inoculação (erradicante). Avaliou-se o efeito dos tratamentos em função da densidade de lesões e de urédias/cm2 e, no erradicante, a necrose das lesões/urédias e a viabilidade dos uredosporos. Com exceção do fungicida clorotalonil, houve ação curativa sobre as infecções latentes/virtuais pelos demais fungicidas. Os fungicidas penetrantes que são absorvidos tem ação curativa e erradicante na ferrugem da soja.

ABSTRACT Experiments were carried out in a growth chamber and laboratory to quantify the curative and eradicant actions of fungicides in Asian soybean rust control. The experiments were conducted with the CD 214 RR cultivar, assessing the following fungicides, separately or in association, chlorothalonil, flutriafol, cyproconazole + trifloxystrobin, epoxiconazole + pyraclostrobin, cyproconazole + azoxystrobin, and cyproconazole + picoxystrobin. The fungicides were applied at four (curative) and nine days after inoculation (eradicant treatment). Treatments were evaluated according to the density of lesions and uredia/cm2, and the eradicant treatment was assessed based on the necrosis of lesions/uredia and on uredospore viability. Except for the fungicide chlorothalonil, there was curative action of latent/virtual infections by the fungicides. Penetrant fungicides that are absorbed have curative and eradicant action to soybean rust.

Técnicas que resultam em aumento da taxa de infecção do patógeno a partir de quantidades reduzidas de esporos de fungos com esporulação escassa, têm sido desenvolvidas. Em experimentos conduzidos sob condições de ambiente controladas avaliou-se o efeito da densidade de conídios de Bipolaris sorokiniana sobre a intensidade da helmintosporiose do trigo. Com uma densidade de inóculo selecionada determinou-se a concentração de tensoativo (Tween 20) que promoveu a máxima infecção do agente causal da doença. Quantificou-se a densidade de lesões e a severidade estimada da doença. A densidade de inóculo selecioanda foi a de 1,5 x 10(4) esporos.mL-1 acrescida de 480 µL do tensoativo.L-1 de água, resultando numa severidade da doença que permite selecionar cultivares de trigo com resistência à B. sorokiniana.

Techniques that result in increased pathogen infection rates by employing reduced quantities of fungal spores with sparse sporulation have been developed. Experiments under controlled environment conditions were conducted to evaluate the effect of the density of Bipolaris sorokiniana conidia on the intensity of wheat helminthosporiosis. Using a selected inoculum density, the concentration of the tensoactive (Tween 20) that promoted maximum infection by the causal agent of the disease was determined. The density of lesions and the estimated severity of the disease were quantified. The selected inoculum density was 1.5 x 10(4) spores.mL-1 plus 480 µL tensoactive.L-1 water, resulting in a disease severity that allows selecting wheat cultivars resistant to B. sorokiniana.

O objetivo deste trabalho foi determinar as condições mínimas de duração do molhamento em função da temperatura requeridas para a infecção de giberela em trigo. O modelo climático desenvolvido por Zoldan (2008) foi testado em experimentos de campo com duas cultivares de trigo cultivadas em 2005 (cinco épocas de semeadura) e 2006 (seis épocas de semeadura) em parcelas de 10 m² com três repetições. A doença foi avaliada pela incidência em espigas (IE), incidência em espiguetas (Ie) e pela interação desses dois métodos e considerado como severidade. A partir do início da antese, a temperatura do ar e a duração do molhamento das espigas foram monitorados diariamente com uma estação meteorológica automática. Com a combinação desses dois fatores, foi elaborada uma tabela de favorabilidade do ambiente para ocorrência da doença. A partir do dia do início da floração (1-5% anteras completamente expostas) a soma dos valores diários para favorabilidade para a infecção (SVDFI) foi calculada com um programa de computador, de acordo com a tabela de Zoldan (2008). Os sintomas iniciais da doença foram observados com uma incidência em espigas de 3,7% e correspondendo 2,6 de SVDFI. A infecção do trigo ocorre em função de chuvas que resultam no molhamento das espigas > 61.4 h de duração. A previsão da ocorrência de chuvas pode auxiliar na indicação do momento indicador da aplicação de fungicidas visando ao controle da giberela. Propõem-se o nome do sistema de aviso de UPF-scab-alert.

The aim of this study was to determine the minimum conditions of wetness duration and mean temperature required for Fusarium head blight infection in wheat. The weather model developed by Zoldan (2008) was tested in field experiments for two wheat cultivars grown in 2005 (five sowing dates) and 2006 (six sowing dates) in 10 m² plots with three replicates. The disease was assessed according to head incidence (HI), spikelet incidence (SI), and the interaction between these two methods was called head blight severity (HBS). Starting at the beginning of anthesis, air temperature and head wetness duration were daily recorded with an automatic weather station. With the combination of these two factors, a weather favorability table was built for the disease occurrence. Starting on the day of flowering beginning (1 - 5% fully exserted anthers), the sum of daily values for infection favorability (SDVIF) was calculated by means of a computer program, according to Zoldan (2008) table. The initial symptoms of the disease were observed at 3.7% spikelet incidence, corresponding to 2.6 SVDFI. The infection occurs in wheat due to rainfall which results in spike wetting of > 61.4 h duration. Rainfall events forecast can help time fungicide application to control FHB. The name of this alert system is proposed as UPF-scab alert.

Em experimentos realizadas em câmara de crescimento foi avaliado o efeito de concentrações de adjuvante e de concentrações de uredosporos sobre a eficiência da infecção de Phakopsora pachyrhizi, agente causal da ferrugem, em soja. O cultivar de soja CD 214 RR foi inoculado com as seguintes concentrações de polioxietileno sorbitano monolaurato: 0, 30, 60, 120, 240, 480 e 960 µL-1 de água, com uma concentração fixa de 2 x 10(4) uredosporos.mL-1 . Numa segunda fase, as concentrações de inóculo de 0, 5 x 10³, 1 x 10(4), 2 x 10(4), 4 x 10(4), 8 x 10(4) e 16 x 10(4) uredosporos.mL-1 foram avaliadas com a concentração do espalhante fixa em 240 µL-1, selecionada do experimento anterior. A concentração de 240 µL-1 pode ser utilizada em estudos de inoculação artificiais, bem como até 4 x 10(4) uredospores.mL-1. Neste trabalho, houve uma relação entre a densidade de lesões com a densidade de urédias. O uso da densidade da lesões é sugerida para avaliar a intensidade da doença por sua precisão e com menos trabalho.

Experiments were carried out in a growth chamber to evaluate the effect of spreader and uredospore concentrations on the efficiency of infection by Phakopsora pachyrhizi, the causal agent of Asian soybean rust. CD 214 RR soybean cultivar was inoculated with the following polyoxyethylene sorbitane monolaurate concentrations: 0, 30, 60, 120, 240, 480 and 960 µL.L-1 water, as well as a fixed uredospore concentration of 2 x 10(4) spores.mL-1. In a second phase, the inoculum concentrations of 0, 5 x 10³, 1 x 10(4), 2 x 10(4), 4 x 10(4), 8 x 10(4) and 16 x 10(4) uredospores.mL-1 were evaluated, and the spreader concentration of 240 µL.L-1, selected in the previous experiment, was fixed. The spreader concentration of 240 µL.L-1 can be used in artificial inoculation studies, as well as up to 4 x 10(4) uredospores.mL-1. In this work, there was a correlation between uredia and lesion density. Thus, the use of lesion density is recommended to assess disease intensity for its accuracy and less time consuming. There was also a positive correlation between uredia and lesion density.